4º ESO: Puedes descargarte el documento (ampliado) aquí.
RASGOS PRINCIPALES DE LA MODALIDAD ANDALUZA:
DEFINICIÓN:
El andaluz (o hablas andaluzas) es un dialecto o
modalidad o variedad geográfica del español caracterizado por el aglutinamiento
de rasgos.
El
andaluz no es uniforme, sino que se divide en dos
amplias zonas lingüísticas: la occidental
y la oriental, aunque la
frontera depende en muchos casos del rasgo que se estudie.
Nunca debemos confundir los rasgos
propios de una variedad lingüística con los vulgarismos (errores cometidos a la norma), por otro lado se hace
necesario recordar que una lengua se habla o escribe bien dependiendo del nivel
lingüístico del hablante.
RASGOS PRINCIPALES DE LA MODALIDAD ANDALUZA:
- Seseo: consiste en utilizar solo el fonema /s/, ha gozado de prestigio social, puesto que en Sevilla capital se seseaba. En la actualidad, se observa una tendencia en la capital a la distinción de fonemas.
- Ceceo: consiste en utilizar solo el fonema /z/. No goza de prestigio social, aunque es igual de legítimo.
- Distinción entre /s/ y /z/: En el Norte de Huelva, de Sevilla y de Córdoba, casi todo Jaén, Granada y Almería.
- Aspiración de la /s/ al final de sílaba.
- Apertura vocálica en el plural (Andalucía Oriental).
- Uso del sufijo “-ito”, “-ino” (norte de Sevilla y de Huelva), “-ico” (Andalucía Oriental).
- Arabismos: aceituna, aljofifa, alfeizar, alcaucil…
- Pérdida de “-d-“intervocálica en el participio. (solo es admitida en la lengua oral y sólo goza de prestigio) la de los verbos de la primera conjugación.
- Aspiración de /j/ en Andalucía Occidental, mientras que en Andalucía Oriental se pronuncia muy fuerte.
- Uso de ustedes en lugar de vosotros (Andalucía Occidental).
Ustedes van a venir (tratamiento de respeto, formal)
Existen otros rasgos vinculados a zonas rurales o a hablantes de escaso nivel cultural, que estudiaremos el curso siguiente.
Comentarios